Матюкайтесь українською
Ще в 90-х роках до мене потрапила стаття-дослідження польських українців під назвою «Матюкайтесь українською». З тих пір чогось більш цікавого та фундаментального в царині справжньої української лайки зустрічати не доводилось. Отже якою ж була наша національна традиція у вживанні лайливих слів? Які колоритні вислови вживали наші предки? Адже російський мат, що широко проник у наш побут, зовсім не притаманний українцям! Про походження російського мату читаємо тут.
Прочитавши вперше цю роботу, я пригадав як у дитинстві часто проводив шкільні канікули у своєї бабусі Ярини Прохорівни, що мешкала на Київщині у Кагарлицькому районі. Це були 70-80 роки вже минулого століття. Я не зміг пригадати жодного випадку використання місцевими жителями російського мату. А от вислови на зразок «подла душа», «гадська душа», «насерума» та інші вживалися досить широко.
Отже читаємо статтю, беремо на озброєння суто українську лайку, та забуваємо про «занесені» та шкідливі російські матюки.
Скачати «Матюкайтесь українською» в програмі Word