Хабар на той світ

У середині весни 1927 року у польському місті Кракові тихо помер Юзеф Махалек - літній комерсант середньої руки. Крім дружини - пані Басі, також перебуваючій в досить поважному віці, близьких родичів і знайомих у покійного не було. У зв'язку з чим даний факт напевно незабаром би непомітно канув у небуття. Якби не кримінальна історія, що звалилася на голову бідної самотньої старенької. Покійний пан Юзеф не належав до числа мільйонерів. Але з точки зору середньостатистичного поляка того часу все ж був досить забезпеченою людиною. Всі заощадження він зберігав у краківському відділенні Державного польського банку. Де на випадок своєї смерті за всіма вимогами закону завбачливо оформив заповіт на дружину. А оскільки її запити були дуже скромні, то залишеної чоловіком спадщини їй з надлишком вистачало, щоб спокійно прожити всі відміряні Творцем для вдовиної долі роки. Так би воно, швидше за все, і було. Однак пані Басю підвели добропорядність і тверді релігійні переконання. Звичайно, побожністю в Польщі нікого не здивуєш (строгі католицькі традиції цієї країни широко відомі). Але пані Махалек виділялася навіть на такому суворому фоні. У Бога вона вірила просто фанатично. А тому кончину дружина сприйняла як покарання собі за гріхи молодості від Всевишнього. І почала молитися ще старанніше, проводячи за цим заняттям практично весь вільний час.

Через тиждень після похорону пізно увечері старенька звично віддала хвалу Господу і стала готуватися до сну. Як раптом в її двері хтось тихо постукав. Можна собі уявити стан цієї, ще не оправившоїся від горя, забобонної жінки, коли на порозі вона побачила ... справжнього чорта - з рогами і хвостом.   Пані Махалек не впала в обморок, напевно, тільки тому, що нечиста сила не проявила жодної агресії. А навіть навпаки - люб'язно посміхнулася, вибачилася за турботу і, причинивши за собою двері, попросила "шановну пані Басю не хвилюватися". Потім взяла господиню під руку і, цокаючи копитцями, відвела до дивана. Після чого передала їй "привіт від передчасно пішовшого чоловіка" і пояснила мету візиту: "Пан Юзеф благає вас його не забувати. Він знаходиться у нас в пеклі за непорядні справи, пов'язані з комерцією. Загалом, загрожують йому великі неприємності. Самі розумієте, пекло - не курорт .

Коротше, просить він вас через мене передати йому туди грошиків. Треба декому хабар дати, щоб отримати певну поблажливість. Ви, пані, не сумнівайтеся, розумна людина і в пеклі може влаштуватися ... "Втративша дар мови старенька, природно, не зажадала у чорта документів, що засвідчують його бісівську особистість і відповідні повноваження. Її переконало, що диявол мав усі належні за рангом атрибути ,  до того ж був чорний, як сажа, і виразно пахнув сіркою. Тому у відповідь на прощальну фразу візитера, що він зайде за грошима наступної ночі, пані Бася лише покивала головою. А вдень сходила в банк за необхідною сумою і через кілька годин передала її своєму новому знайомцеві. Виявись чорт створінням більш розумним, то на цьому б справа і закінчилося. Але біса згубила жадібність.

Через три доби він знову з'явився до нещасної жінки. Втім, вів він себе, як і колись, ввічливо. Знову вибачився, передав привіт від чоловіка і пояснив, що вийшла неув'язочка. Грошей на підношення всім начальникам не вистачило. А потім зі смаком описав страшні муки, яким на вічні часи буде відданий пан Юзеф, якщо пані Михалек і цього разу поскупиться. Однак у барвистих подробицях, мабуть, перестарався. Хоча у старенької знову не з'явилося жодних сумнівів у реальності відбувалося, розповідь про очікувавші покійного чоловіка тортури налякали її до крайності. В результаті у жінки не витримали нерви, і вона істерично розридалася прямо в банку, коли прийшла туди за грошима для наступного  хабара.

Жалісливі касирки стали втішати відвідувачку і - слово за слово - з'ясували причину її несподіваних сліз. Після чого, зрозуміло, послідував негайний дзвінок у поліцію. Правоохоронці у пані Басі влаштували засідку. У неї і попалася нічого не підозрююча рогата тварюка. Як і слід було очікувати, тут же з'ясувалося, що це зовсім не диявол, а безробітний артист із сусіднього будинку. У молодості він вважався талановитим актором. Однак згодом спився і врешті-решт дійшов до того, що був вигнаний з театру. Бачачи горе пані Михалек, лицедій спробував звернути його собі на користь - поправити давно запущені фінансові справи. У перший раз він виманив у своєї жертви близько третини спадщини пана Юзефа. Але потім вирішив, що продешевив, і захотів подвоїти видобуток. Суд гідно оцінив настільки цинічну підприємливість, відправивши злочинця на п'ять років

Поделитесь ссылочкой с друзьями!

Написать комментарий

Ваше имя: